Home
...крылышками бяк-бяк-бяк-бяк... - Рождество номер цвай (кульминация, развязка) [entries|archive|friends|userinfo]
giulchataj

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Рождество номер цвай (кульминация, развязка) [Jan. 13th, 2009|08:04 am]
Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
[Tags|, , ]
[music |Нова радисть стала..]

...итак, мои лакомые кусочки, продолжаем наше занимательное, полное опасностей и диких животных путешествие под кодовым названием "Оля везет показывать своим хохлам нового мужа"
"Деточка, зацени, как на Рождество отрывается западная Украина!"

(Ну понятно, что щас что-то говорить про Украину - смерти подобно:) Но Ондруша как непредвзятый докажет, как моя бабка, "щира украинка" каждый день в телевизор плевала на Ющенка со словами "Та мы всим сэлом за ниого ходылы до цэрквы свичкы ставылы, а вин, падлюка, шляк бы його трафыв..." - ну и дальше совсем неприлично:))

Ну да ближе к делу.
Граница "Беларусь-Украина".
Все люди как люди, а украинцы как всегда оправдали бабкино напутствие: "Ты, ОльГа, дывысь обэрэжно з нашымы прыдурковатымы..":)
Короче проверили у нас документы, тачку, вещи...
Тут Мытнык (таможенник - М) говорит:
- А вам надо еще таможню пройти!
Я: - Так вы же таможня!
М: - Девушка, вы в машине посидите, а муж пускай зайдет вооон в ту будку..
Ну я дура и села.
Ондрушо (О) потом рассказал.
Заходит он в будку. Там сидит хитрожопик (Х) в форме, а тот первый (М) на улице на шухере.
Х: - Так значит праздники едете праздновать.. Подарки родне везете.. Полную машину.. А у нас тоже праздники, а мы без подарков.. Грустно.. (И открывает шуфляду).
О: - А я не знаю тарифов. (Ну тут можно спорить, но если с хохлами упираться, то себе точно дороже, разберут машину не поленятся).
Х: - 100 баксов.
О: - 100 баксов много, есть 10 евро.
Тут заходит М, который на шухере.
Х: - Та закинчуй з тыми лытовцямы! Бусик росиян прыйихав!"
Так мы за 10 евро пересекли границу Украины:)
Может и хорошо, что в будку пошел Ондруша, я бы начала как обычно искрить и фонтанировать.. и сидели бы все праздники там со своим литовским сыром..:)
Кстати, когда ехали назад там была та же смена, они нас запомнили:)))

Короче поехали мы дальше через шахтерскую Волынскую область (Нововолыньск, Володымыр Волыньский, Чэрвоноград).
Оказалось, что некоторые городские неженки (Ондруша) никогда не видели обычных деревенских радиационных деревьев с гнездово-шишечко-образными наростами:


Шахтеры встретили нас чистым небом и помахали ручкой!


Вобщем выехали мы в 8 утра, а приехали почти в час ночи.
Бабка накормила варениками, все понапереобнимались и пошли спатки.

День 1.
Назавтра пошли смотреть городок.
Моя бабуля и родственники живут в маленьком городке Моршин. Это город областного значения во Львовской области Украины на Прикарпатье, хорошо известный как один из лучших и перспективных бальнеологических курортов Украины. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%BD

Моршин обладает разнообразными по химическому составу минеральными водами.
Народ отовсюду сьезжается и набирает воду "Маткубоску":

(это знатные водоносы Онруша и мой брат Юрка, который на праздники прилетел из Торонто)

Я в это время на ярмарке пробую сало:) (потом я вспомнила, что вроде как до первой звезды нельзя, но было уже поздно)


Подороге фоткали всякую раритетную хрень:

(у этой будки 10 лет назад мой кавалер - первый парень на деревне - продавал летом кассеты:))

День 2.
Поубирали-поготовили-поржали.
Вечером в сочельник все начали подтягиваться к праздничному столу.

Вот это наша великолепная четверка (я, двоюродный брат Юрка-мацэпурка, моя сестра Чича, и моя двоюродная сестра Наталка, печка, рушники, местный тюнинг:))


Вот Чича хавает кутью:

Должна заметить, что украинская кутья намного вкуснее нашей местной.

Кросавчеги налопались!
"Йой, дытынко, та щэ пойиш! Подывыся яки вы худэньки!"


Потом мы поколядовали у нас дома (в сочельник колядуют обычно только у себя дома, а по хатам идут коледовать уже в Рождество).
Выучили намертво 1 самую примитивную коляду "Нова радисть стала", 1 "вэнчивку" (это поздравление после коляды) и пошли спать в ожидании Рождества.

День 3. Рождество.
Ну тут как всегда - праздничный завтрак плавно переходит в праздничный обед и ужин:)
Надо заметить, что Рождество в Хохланд (по крайней мере западной Украине) намного инереснее чем у нас. 2 дня по хатам ходят "вертэпы" с представлениями и "колядныки". Их надо угощать и давать денюжку:)

А вот и они! Вэртэп.


Сюжет (рождение Христа) и герои всегда одни и те же: пастушки, ангел, Жид, Ирод, Смерть, Чорт, 3 царя и т.д.
Вот 3 царя и ангел (обратите внимание! у среднего царя мастерская дизайнерская находка - его щит это типа гибрид украинского жовто-блакитного прапора и пачки "Кэмэл":)):


Текст представления ("выставы") бывает разный. Помню во времена перестройки мой брат участвовал и играл черта, так у него был текст: "Я е чорт, биды основа, як идэ пэрэбудова я лякаю всих пидряд! Бюрократ чэ дэмократ, всяк мэнэ боятысь будэ.." Т.е. "Я чорт, основа беды, во временя перестройки я пугаю всех подряд! Всякий меня будет боятся - и демократ и бюрократ..":))) Короче ржач:)

Вот Ирода проклятого забирает Смерть:


Ну.. за этим с высоты печки равнодушно наблюдает кошка Анфиска:


После всех застолий обычно те, кто помоложе идут по хатам-гостям коледовать, а старперы сидят дома и ждут когда к ним придут "колядныкы" (моя бабка всю ночь не спала - боялась церковный хор пропустить:))
Мы, конечно, не старперы!
Переоделись в костюмы и пошли по хатам:))

(Я, брат Юрка и подружка Комарова)
Кстати, все очень ржали, когда видели моего 2-метрового брата в парике и с оленьими рогами, говорящего "вэнчивку":
"Я малэнький пастушок, по колина кожушок, як Хрыстос си народыв, я горилку з мэдом пыв! Хрыстос си рождае!" На "маленького пастушка" он был явно непохож:)))

Поколедовали мы, зачотно повеселились, поели-попили..
..и наследущее утро поехали домой.

Когда на границе у нас таможенник спросил "Какая машина ваша?"
Мы ответили "Желтая!"
Все заржали. И вот почему:

................
Короче несмотря на многочисленные советы не ехать ("Куда вы поедете! Застрянете! Замерзнете! В Украине хрен знает что!") все получилось очень замечательно, весело и насыщенно!
Приезжайте!!!
...
Кстати, Одруша на третий день уже не только все понимал, что мы балакаем, но и сам начал "розмовляты по-украинськи":)))
...
ЗАСООООС!!!!!!!!!
linkReply

Comments:
[User Picture]From: [info]danya_1
2009-01-13 09:30 am (UTC)

(Link)

классно!! так вы втроем ездили - с Чичей?
[User Picture]From: [info]giulchataj
2009-01-13 09:32 am (UTC)

(Link)

Нее.. они с мамой раньше на поезде туда поехали.
А назад мы вчетвером.
[User Picture]From: [info]svetlachek
2009-01-13 09:59 am (UTC)

(Link)

шишечки на деревьях...
поржала!
это, между прочим ОМЕЛА!
http://www.countrysideliving.net/GRD_PoM_Mistletoe_Dec05.html
Омела - сакральное растение, с которым издавна связаны красивые рождественские поверья и ритуалы. Поэтому каждый год в декабре мы покупаем изящную веточку омелы и, принеся ее домой, подвешиваем где-нибудь повыше. И каждый раз, проходя под омелой, обязательно целуемся, как предписывает старинная традиция. Именно на Рождество омела полностью проявляет свои качества, помогая сохранить в наших домах любовь, здоровье и достаток

так что надо было вылазить из машины и цЫловаЦЦа взасос!!!! под каждым деревом :)

блинаа... классно-то как!
колядки
моя бабушка тож раньше ходила... но старенькая уже...
да ис тремно... пойдет в наряде... еще не признают...
времена нынче... не веселые :)

а сало там вкууусное... черрт... мужу коллега все время привозит кусок... как к родичам туда ездит... мы его бережем... даже гостам на стол не режем... сами по ночам лопаем... :)

лю.

[User Picture]From: [info]giulchataj
2009-01-13 10:14 am (UTC)

(Link)

Во блин!!!
А я всегда думала, что это последствия Чернобыля:))))))
[User Picture]From: [info]svetlachek
2009-01-13 10:16 am (UTC)

(Link)

ну-ну...
[User Picture]From: [info]irina_nomer_4
2009-01-13 10:14 am (UTC)

(Link)

как всегда - полная веселуха:))
[User Picture]From: [info]giulchataj
2009-01-13 10:15 am (UTC)

(Link)

Ир, а когда у нас с Киселем было иначе?:)
[User Picture]From: [info]maatis
2009-01-13 12:47 pm (UTC)

(Link)

Хихихихихихи))))) вот повеселила.

А Анфиска нифига не равнодушная, откуда она знала, что смерть к примеру не за ней? от таких чертей сбежишь за печку...))))

Слушай, а кутья - это такое с рисом-изюмом? я думала только на похоронах едят(ттт)
[User Picture]From: [info]giulchataj
2009-01-13 01:13 pm (UTC)

(Link)

Ты че! Кутью надо по традиции есть в самом начале в сочельник всем!
А там да.. с рисом-изюмом-орехами вроде..
Вкусно короче!:)
У Ондруши только уши шевелились как лопал:)
[User Picture]From: [info]maatis
2009-01-13 01:18 pm (UTC)

(Link)

Да? вообще надо почитать про это...

ну я делала... по книжке. Только не на сочельник(( Вкусно, да, получается.

[User Picture]From: [info]def_ender2000
2009-01-13 12:59 pm (UTC)

(Link)

Миленько так:)
[User Picture]From: [info]ukrainietis
2009-01-13 03:49 pm (UTC)

(Link)

Цікавий репорт, дякую. Тільки в мне одне зауваження. Ніколи не чув від литовців щоб свою рідну країну називали "лабусятієй" чи щось того... Чому ж нам це треба робити? ;)
[User Picture]From: [info]giulchataj
2009-01-13 04:07 pm (UTC)

(Link)

Тому що найпершэ трэба смиятись над собою:)
Дякую за "дякую":)
[User Picture]From: [info]ukrainietis
2009-01-14 11:50 am (UTC)

(Link)

Ну мабуть ми неоднаково розуміємо принцип гумора... :)
Ще хотів запитати: а зараз ваша бабця за кого-небудь з політиків ставить свічки у церкві?
[User Picture]From: [info]giulchataj
2009-01-14 12:12 pm (UTC)

(Link)

Ни. Алэ вона казала: "Нэхай бы Юлька вже дойихала до тойи Москвы".. Так той курвый сын на литаку на лыжах пойихав кататыся..:)
..
Нэ розумию людэй, яки не можуть посмиятысь зи своего облычя, крайины, крывых ниг.. походження:) Я на всэ дывлюсь з усмишкою.
[User Picture]From: [info]literatka
2009-01-13 08:05 pm (UTC)

(Link)

Ой, красавы! Зело поулыбала, спасибо за красочный пост! :)